 |  | |  |       | Su membresía The Registry Collection ® incluye, sin costo alguno, el servicio personalizado de Les Concierges, las 24 hrs. del día, los 365 días del año.
Ya sea que se encuentre en su hogar, de viaje, o durante sus vacaciones, el servicio de Les Concierges de The Registry Collection ® puede ser la respuesta a cualquier cosa que usted necesite, en el momento en que lo desee. Con sólo una llamada telefónica, o a través de un correo electrónico, puede gozar de este servicio sin cuotas adicionales ni reducción de sus créditos*.
La posibilidad de contar con un asistente personal, le brindará privilegios inigualables, comodidad y acceso a un sin fin de oportunidades. Usted sólo relájese, mientras nosotros: |  |
 Viajes- Encontramos toda la información previa a su viaje, con reportes de clima, calendario de actividades, festividades y atractivos del lugar que visitará.
- Arreglamos la renta de auto o el servicio completo de transporte.
- Hacemos la reservación para su juego en los mejores campos de golf del mundo.
- Organizamos un viaje de último minuto para escapar de la actividad diaria, o unas maravillosas vacaciones familiares.
 Comodidad- Conseguimos para usted los servicios de una niñera, un cuidador de mascotas o alguien que pasee a su perro.
- Encontramos un servicio de limpieza y jardinería para su hogar.
- Nos encargamos de recordarle fechas importantes de negocios o personales.
- Compramos y enviamos regalos y flores para felicitar por aniversarios, cumpleaños, o cualquier ocasión.
 Acceso- Conseguimos boletos para conciertos que ya están agotados, espectáculos en Broadway o eventos deportivos.
- Reservamos una mesa para usted en los mejores restaurantes.
- Obtenemos sus entradas para eventos especiales como las Olimpiadas y el Abierto de Estados Unidos.
  | |
  | Más allá de responder preguntas acerca de beneficios y membresía -un servicio proporcionado por los Asistentes de Reservaciones- ustede puede disfrutar el beneficio adicional de Les Concierges de The Registry Collection®. El Concierge está listo para asistirlo con arreglos de viaje, planeación de eventos, servicios de compras personales y mucho más. ¡El único límite será su propia imaginación! Además con nuesta presencia y alcance internacional, estamos disponibles en el momento preciso. Contacte Les Concierges hoy mismo, por vía telefónica en el 415-905-6790 en un horario de atención de 9AM a 7PM (CST)* de Lunes a Viernes, o por correo electrónico en TRCEspanol@lesconcierges.com las 24 hrs. del día, los siete días de la semana. *Central Standard Time GMT -6:00 |  |
  | |
  | *El uso del concierge es gratuito para los socios The Registry Collection. El único costo será el causado por el producto o servicio requerido específicamente al concierge para usted. **No se requiere hacer una reservación y no existe ninguna cuota. El servicio de Les concierges es parte de la membresía The Registry Collection ®, sin embargo, los créditos correspondientes al programa The Registry Collection ® no pueden ser utilizados para contratar u obtener los servicios que se consigan a través de Les concierges. |  |
|
|  |
|
|